文章我的心在威尼斯

来源期刊：《浦東》 第81期　 作者：高渠　出版时间：1995-09-30
关键字： 旅游观光 威尼斯 圣玛利大教堂 圣马可广场 刚朵拉

的航行着，在「水都」，船就是「巴士」、「的士」，水道交叉口照样有红绿灯管制交通，非常有趣。「港都乐」是一种小小的尖头平底船，由船伙在后面摇著，船首高高跷起，像一把琴，古色古香，也是威尼斯的标志。「港都乐」这三个中文字，是我翻译发明的（以往译名不一，有人翻成「扛都拉」），自觉可达「信、达、雅」的标准。因为在水上一看到它，就没来田的从心里乐了起来。它的出现，使威尼斯港充满欢乐。附照：圣玛利亚大敎堂巍峨华贵。我的旅馆是在圣马可广场，而这个广场以及广场旁的圣马可