文章中西人倫之辨

来源期刊：《青田會刊》 第71期　 作者：毛育剛　出版时间：1997-10-01
关键字： 祖父 外公 关系界定 爱的真谛 人伦关系

荪教授说明，在中国社会里每一种亲属关系，都有一个特定的称呼，如祖父、祖母、外公、外婆、伯、叔、舅、姑、姨、兄、弟、姊、妹……等，从这些称呼中，将彼此的关系界定得很清楚，不会乱成一团。我随即向孟荪教授请教，问他英美社会中将亲属关系加以简单化，是否会引起困扰和不便，何不仿中国习俗，将亲属间的称呼，厘定得清清楚楚，令人一听便知其关系。孟荪教授听罢，首先对我们中国社会亲属间的称呼如此复杂表示惊讶，也对我们文化中重视「正名」表示敬佩。但他说欧美文化将亲属间的称呼