-
六〇一、魯班面前莫弄斧，聖人面前莫賣文。六〇二、平時不燒香，臨時抱佛腳（顧眼前）。六〇三、頭痛醫頭，腳痛醫腳（不澈底）。六〇四、知子莫若父，知女莫若母。六〇五、吃飯打飯盆，炕上有病人，下雨屋子漏，討債的不離門。（四大愁人的事）六〇六、好漢不吃眼前虧。六〇七、人屈理不屈，人窮志不窮。六〇八、春來早起莫貪眠，夏日炎炎苦向前，秋天嬾散無收成，冬受饑寒莫怨天。六〇九、天下無不是的父母。六一〇、吹燈，拔蠟，折戯臺（結束）。六一一、滿天要價，就地還錢。六一二、越閒越...
-
三〇一、任吃仙桃一口，不吃爛杏一筐。三〇二、家醜不可外揚。三〇三、路遙知馬力，日久見人心。三〇四、沒有三天力巴（外行）三〇五、能吃苦中苦，方爲人上人。三〇六、遠水不解近渴。三〇七、站着說話不腰疼（說風涼話）三〇八、人是衣服馬是鞍（要打扮）三〇九、寡婦門前是非多。三一〇、吃人家嘴短，拿人家手軟。三一一、江山易改，本性難移。三一二、織蓆的睡土炕，織布的光脊臂（自己檢省）三一三、人是鐵、飯是鋼，一頓不吃餓的慌。三一四、小孩子見娘，無事哭三場。三一五、要知山前路...
-
五〇一、好漢子經不起三泡屎。五〇二、人吃五穀雜糧，那有不生病的。五〇三、遠道無輕儎。五〇四、偏方治大病。五〇五、好女人架不起三個孩子，好男人架不起三處宅子（都是累人的事）。五〇六、與人不睦，勸人蓋屋（工人難用）。五〇七、雞飛蛋打（辦事失敗）。五〇八、官欺民轄，玍子攪（百姓受氣不得安居）。五〇九、櫻桃好吃樹難摘（粒小數多）。五一〇、家大業大，騾馬成羣（富戶）。五一一、十個麻子九個俏。五一二、是邪歸不了正。五一三、練胳臂練腿，不如練兩片嘴。五一四、浪子回頭金...
-
中原文献」就是河南人的家谱，「河南省地图」，就是河南人的财产，「故鄕俚语」，就是河南人的祖先所遗传下来的文化根，河南人走遍天下，最后落叶归根，仍是满嘴河南话，这种故鄕俚语的优点，就是河南人不忘本的铜墙铁壁，谁也更改不了。复因河南省幅员广大，受了山川的阻隔，所以又形成了各鎭市不同的方言俚语，所谓「三里不同俗，十里改规矩」。笔者仅将豫北俚语，提供一点资料，今后盼望同鄕们能将各县市的方言俚语刋登于「中原文献」之上，这种方言俚语的交流是很重的。○摔劳盆——父母
-
兒子哭一聲驚天動地！女兒哭一聲眞心實意！媳婦哭一聲心疼東西！婿兒哭一聲叫驢放屁！上首民歌形容人死時，雖皆擧哀，而有親、疏、遠、近、厚、薄及不同之心理。（二）要香還是麻糖香，要親還是閨女娘。上首「閨女」是指女兒而言，描寫母女關係是如何之親蜜。（三）麻義翹，尾巴長，娶了媳婦不要娘！閨女婿，映壁墻，影來影去不想娘！「麻義翹」喜鵲也，言兒子長大，結了婚，就把母親忘掉了。女兒出了嫁，只知與丈夫親也。（四）親戚，親齊，親不齊，不親戚！朋友，朋有，朋沒有，不朋友。■親...
-
●一塌糊塗 含有不可收拾至極等意思。如「一把大火把新樓房燒得一塌糊塗」；「今天考試眞是鬼摸了頭，考得一塌糊塗」，但在修飾好的事物時，也以這句話來形容。如「這出戲演得精彩到一塌糊塗」；「他寫的字和文章好得一塌糊塗，我等眞是望塵莫及」就是好得不得了的意思。●一抹勿思醜 與「一錢不値」、「一無是處」等意思相近。如「他這人有點狂，把別人寫的東西說的一抹勿思醜」。●二一添作五 原爲珠算口訣，一除二等於〇·五。意爲各負一半責任，各自承擔半份。●三人六勿齊 指人心渙散，凡...
-
一、窟兒錢是古代之錢幣，大槪起源於漢唐時代，其幣値大小分量輕重亦因時代不同互異，非錢幣專家莫能詳語，故不贅述。記得小時使用「窟兒錢」的「枯」字，同音義近的只有這個「窟」字（丂㐅音枯），窟就是洞、孔。因此窟兒錢用枯不如用窟好，何況外圓裡四方本就有個小方洞有孔的錢幣呢？「窟兒錢」是比較可信度高的語音辭。二、提到外圓裡四方的窟兒錢，如果單就「外圓內方」的哲理據以評析推論，那麼外圓內方實在也蘊育著爲人做事的大道理。
-
百粤为天南奧区，人文荟萃，其山川之秀异，物产之瑰奇，风俗之推迁，气候之参错，与中原绝异，未至其地者不闻，已至其地者不尽；尤其广州一地，华洋杂处，四鄕汇集，当地俚语俗话，非土生土长或久居是鄕，敛不能尽明，笔者幼居穗垣，颇闻其语，及长遭逢战乱，奔走他鄕以至来台，数十年间，垂垂老矣！眷怀桑梓，不胜高祖枌楡明帝日远之慨，日前香港侨界，斥资数千万，于中市千越公司三楼，开设香港中国大酒楼，富丽堂皇，为中市粤菜馆之冠，偶与粤省鄕贤硕彦，飮宴是间，一时俚语喧陈，话惊四座
-
娶親把花轎落在家裡ㄑーㄠ丶ㄔㄤㄅㄨ⺁ㄨㄐーㄝ丶ㄌㄚ丶ㄨㄌーㄨㄛ娶親是多麼高興慎重的事，花轎是除了新郎以外最大的主角了，但是怎麼會把它給落（唸ㄌㄚ丶遺漏、忘記）了呢？一定是新郎官沉不住氣慌慌張張的。我小時候唸書，文具是很珍貴稀少的，最多鉛筆兩支，原子筆是到初中以後才有得用的，可不像現在有各式各樣的筆、鉛筆還有自動免削的，真是方便。所以每到考試前一晚媽媽都會幫我把鉛筆削好放在筆盒中，第二天一早我出門時，媽媽都會囑咐我再檢査一次，並附上一句：“ㄍㄚ（現在的意思...
-
连续在「中原文献」拜读过文斌（宪章）兄几篇「豫北俚语」大作，每次读来不但亲切，有若重拾童年岁月之感，而且有些居然读后须经长久思索，始能想起原来就曾不知说过多少遍，如今才又「恍然大悟」——竟然都是些六七十年前的「老鄕亲」。中原，尽人皆知，系指「河南」而言，它是中华文化的发祥地，具有悠久光荣的历史，境内名胜古蹟，不可胜书。惜当年由于交通闭塞，欲在河南全境一游，迨为不可能之事，即使豫北三府——彰德、卫辉、怀庆，也有困难。这也或许是造成语言上大同小异的原因
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19