文章先曾岳祖吳榮光太守教諭台灣攷

来源期刊：《江西文獻》 第18期　 作者：鄢克昌　出版时间：1967-09-02
关键字： 吴荣光 云谷太守 教谕台湾 训番俚言

是时尚属荒芜僻壤之区，一切均属草创局面，吴氏常须入山，负教育文化部门的责任。训练番民，使通汉俗，一面来做开山抚番的工作。那时入山并无交通工具，仅由番民数人，具竹杠一根，中间裹以棉花布类为座垫，两人抬之入山。有一次不慎，吴氏坠入崖下，遍体受伤，鲜血淋淋，一件白布大褂，染满血迹，当时岳氏在柜内取出检视，犹血痕如新，可见那时工作真是艰苦极了。那时他又取了几册吴氏所编撰的「训番俚言」送我，这书用木板镌刻，印装均很精致，翻开内容一看，完全等于初学的一本通俗教科书。大凡