-
表三代无了了 时间冲激变化无希鲁（那样）脚仓（屁股）也敢吃泻药 没有本事就不要勉强担当色的（聪吃）吃孔戆，孔戆的吃天公 上天有好生之德姑疼孙同字写，姨疼孙用目脱（斜视）妗疼孙无搭挖（不得已） 姑姨妗疼孙的比较，显示血缘最重要故鄕俗语集锦前篇（第十五期会讯特刊中）中，曾经说明，为求保留俗语鄕音，上列俗语中部份字或句，特地借用字音，然后在字音下面，用括弧加注解释字或句的意义，以求增加亲切感，提高亲和力，特地再一次提出说明，敬祈不吝惠赐指正，至所企祷！
-
午、數字（續第八十九期）（十三）大家同一鍋吃飯—這是勉人要團結，司心合意。無論家庭、商店、團體…，大家旣在一起共同生活，便不應存三心二意，爾虞我詐。（十四）一一當當（讀去聲）—這句話的解釋，是指一件一件的事，都能做得妥妥當當。因此一個人的生活或工作，有條有理，絲毫不亂，別人便贊美他「一一當當」。（十五）一塊糕搭一塊饅—吾鄕風俗，送人遷居多送饅頭和糕，一盤糕和一盤饅。因此引用來指夫妻配合，兩人的個性、所受敎育、以及家庭環境…等，很難相同，必須柔以濟剛，勤能...
-
二、釋形體口：曰嘴巴，牙巴，故批頰曰打牙巴，又與耳相連，又曰打耳巴。眼毛：稱眼䀹毛，䀹，目旁毛也，故瞬目曰䀹（眨）眼睛。大聲哭叫：曰嘶聲嚎氣，又謂聲破者，曰沙喉嚨。啞子：曰啞巴，啼極無聲，曰哭啞了。旁光：尿脬（音肚）。臀：尻子，尻、讀若溝。陽具：成人曰龜頭，嗚（鷄）巴，錘子，卵子。小兒曰■■，鴨兒。陰器：說文牝母畜也，故稱女陰曰牝，讀如批（ㄅ一）血：稱■（妄子），猪血曰猪子，鷄血曰鷄子。鷄胸：鷄脖子。拉屎：窩把把。三、釋言不須說：不消說。大飮：曰（喝），...
-
未、補遺（續）（二四）低打——指和人搭訕或往來不淸的意思。一旦惹出麻煩，便被家人責備：「敎你不要和他『低打』。」（二五）抽牽——駡人高聲叫喊，指爲「抽牽」。又孩子啼哭不休也叫它「抽牽」。（二六）搭漿——說話不實在，做事不澈底，乃至貨物以假充眞，工程偷工減料，都叫做「搭漿」。（二七）退班——「退」讀平聲。退班在正班之後，不能齊頭並進。因此，評人、評事、評文、評貨，……如果加上「退班」，便不是優等，而是次一等了。（二八）作頭—指廢料。蔬菜揀下的根葉，衣料剪下...
-
。三、有的传下的俗语至今理不清谁是谁非：1.「天要落雨，娘要嫁人」这句话可能不准确。因为天要落雨和娘嫁人没啥关系。应该是「天要落雨，粮要解营」之误。因打仗战士要吃，不管下雨粮应该解营。2.「金乡邻、银亲眷」和「敬乡邻、迎亲眷」究竟谁对，各有说法，也可以讲都对。乡邻是「金」，亲眷是「银」。因家中有要事或有人急病或急事，亲戚较远来不及叫，不像现在电话普及，所以祇有请邻居帮助，因此对乡邻要尊敬，而亲戚来了，就要迎接，这是礼貌。3.也有一种常熟话，很多艺人包括评弹
-
所謂諺語，乃民間流傳的成語，部份是俏皮話，有譏誚之意，部份是戲言玩笑之詞，部份有比擬形容之意，均不傷大雅，都與當地方言習俗有關，笑料趣味實足，特憑記憶，寫出部份，供鄕親茶餘飯後，調適一下心情，回味一下鄕音。咱泗水除了流傳的一些諺語之外，還有更特殊的土音土話，外地人都聽不懂，如喝的水，土音叫匪說話的說，土音叫佛，大叔二叔的叔，土音叫夫，上學讀書的書，土音叫復，等等。但自開放以來，老家人們的土話，也改了很多，這大槪與遷徙逃亡，到處流浪有關，兹將諺語錄後，請品...
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19