文章熊式一敎授軼事

来源期刊：《江西文獻》 第148期　 作者：劉孟瀛　出版时间：1992-04-01
关键字： 英美剧坛 熊式一 公祭典礼 伦敦戏院 梁实秋

为是剧本翻译的中文作品，等到知道熊式一所写大为赞赏；就介绍给当时武汉大学院长陈渊到英文系敎戏剧，因他没有学位，学校无法聘用，给他带来很大刺激，使他破釜沈舟的决心，到英国伦敦留学，初到伦敦时，是准备政读英文博士。他去拜访伦敦大学，戏剧专家尼格尔敎授的时候，建议不如用英文写中国戏剧，可以名利双收。因为这句话转变了一生的命运。开始动手改写平剧「王宝川的故事」，为了中西国情的不同稍作改变。他刚刚写好这个剧本的时候，伦敦戏院并不接受这戏本，认为曲高和寡，有文人办的「麦高