本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
三十一、二年昆明有部书大梁山恩仇记,也据此演过剧,该剧即说明滇北大梁山某民族就是这样个民族,滇西边区及缅北的景颇族就有此惯例。本文所谈译名,只谈民族及国家的名词的译成中文,有的译音,有的译意,译音者,读了不明其意,利用久之自然明白。译意若词不达意,永无改善办法。本文所谈的几个民族及国家的翻译,既非译音,又非译意,而多是清末明初的某位学者,捧红踏黑,欺善怕恶,将欺凌我们的帝国,如英、德二国及曾参加八国联军的美国,美国算是为友之时长,为敌之时短。因他们三国都有钱,都强盛
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.032 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19