文章先賢吳稚暉妙語記（九）

来源期刊：《無錫鄉訊》 第322期　 作者：張我佛 　出版时间：1996-08-20
关键字： 吴稚晖 乌龟 陆龟 下层文化

谈起南北民俗时，以乌龟为话题，这位北人说：中国地大而方言多，南人指称乌龟为下贱之物，其是天大的冤枉，其实是南人应将侮辱女人之徒，称是原文的『污闺』，而以讹传误，变成『乌龟』，音同字不同，南人误将『污闺』，变成了乌龟，岂不可笑而浅薄，咱们北京人，俗称八大胡同妓女院中男仆为『大茶壶』，另外如有小人靠妻女生活者，背后指其为『吃软饭』，其深意尽在字义之中，下层社会中的『文化』北人比南人高了一层，至此吴稚老自称：『余无话可说了』。