文章鄕人林畏庐与茶花女

来源期刊：《闽聲》 第54期　 出版时间：1972-12-16
关键字： 林纾 《茶花女》 剧本 佳偶

冷红生所难者，在不通外文，全靠舌人，而能以古文笔法，译出外文精华，为历来译家所难。宜与茶花女共存千秋。春痕冷红生者福建闽县人林纾也，纾字畏庐，晩年自称卓翁，偶有小说或译作，又署冷红生，其为文多性情语，缠绵悱恻。生于淸咸丰二年壬子（西历一八五二年），卒于民国十三年甲子（一九二四年），得年七十有三。不知者以为惨绿少年，婉变多情也。据其自作冷红生传云：「冷红生居闽之琼水，自言系在金陵，家贫而貌寝，且木强多怒，少时见妇人輙踧隅隅匿，尝力拒奔女，嗣相见，奔女唾之