文章黑龍江以及「阿穆爾」河名源述略（續）

来源期刊：《東北文獻》第25卷 第3期　 作者：黎贊華　出版时间：1995-03-01
关键字： 黑龙江 “阿穆尔” 河名源 《苏联大百科全书》 蒙古语

以解释（俄译）『阿穆尔』一词是由『马穆』一词语音畸变而成。」[2]（据该书称，持这种观点的代表是贝尔格，他还是一个「证明了俄国旅行家在地理发现上……（具有）领先地位」的研究家。）[3]这种观点早见于清代时沙俄学者马克的说法，他认为『阿穆尔』一词不过是俄国人发音时发生畸变的（黑龙江）这条河的地方名称「马木」（『满古』）的对音。[4]另有些人所持的是俄国人音转蒙语河名观点，《苏联大百科全书》称：「研究家的意见认为『阿穆尔』是这条河在蒙古——通古斯……语言中称『哈拉