文章嘉善方言志补遗

来源期刊：《浙江月刊》第5卷 第11期　 作者：周鈞源　出版时间：1973-11-25
关键字： 嘉善 《嘉善方言志》 方言

嘉善地处江南的中区，而方言是由各处相互传习而来；所以嘉善的方言，实则大部分是江南通用的方言，小部分为嘉善所独有。前拙著「嘉善方言志」一文（本刊50期）遗漏甚多，爰再泚笔补志如下：做事快捷，叫「撇脱」。生辰，叫「生业」，（鄕音日字都唸作业）板错处——挑眼，叫「捉斑头」。戽水——车水，叫「赶水」。犁田，叫「田」。锄田，唸作「匙田」。捆稻，叫「扶稻」，（扶字系缚之变音）割稻或割草，唸作「捉稻或捉草」。揷秧，叫「种田」。播谷，叫「下秧」。舂米，叫「打米」。碾米