文章香吉士与辰谿橙

来源期刊：《湖南文獻》第11卷 第4期　 作者：仲父 竹蓀 　出版时间：1983-10-15
关键字： “香吉士” 辰谿橙 地方风物 翻译

香吉士仲父香吉士为Sunkist的译名，老名字唤做「花旗橘子」，我们每天在喝香吉士，大家知道是什么味道，这里不必多说。现在我要说的，是第一次闻Sunkist之名，朋友向我解释说，这个名字取得很有诗意，早晨起来的太阳，把橘子吻红了，就成了这种味道纯正的Sunkist。那时我和我的朋友都在初中，他当眞的神话说，我当眞的神话听，一直以为Sunkist这个名字的确取得很好。一个有诗意的名字，会产生广吿效果，最能引起人们的食欲，Sunkist之受欢迎，可以说由来