省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：“阿穆尔”共返回3条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章黑龙江以及「阿穆尔」河名源述略

    来源期刊：《東北文獻》第25卷 第1期　 作者：黎贊華　出版时间：1994-09-01
    关键字： 黑龙江 阿穆尔 中苏边界 多民族 民族语言

    黑龙江、「阿穆尔」河名称的争论，在中苏边界纠纷中，是一个非常值得关注的问题。苏联曾藉「阿穆尔」河的译名而散布「新土地发现者」的论调，企图歪曲历史，将黑龙江据为己有。黎教授这篇论文，从「阿穆尔」河译名的源流和西传，证明了黑龙江为中国所有，是一篇极为重要的学术论文。——编者黑龙江是我国最古闻名的长川巨水。在国内，它的汉语名称就是黑龙江；在国外，它的外语名称通常被各国文字音译作「黑龙江」，也被译作「阿穆尔」。黑龙江有许多名称，它反映着我国多民族大家庭的历史渊源

  • 文章黑龙江以及「阿穆尔」河名源述略（续）

    来源期刊：《東北文獻》第25卷 第2期　 作者：黎贊華　出版时间：1994-12-01
    关键字： 黑龙江 蒙古语 阿穆尔河 俄语译名 名称源流

    [2]又据清代《盛京通志》记载，在黑龙江河系中，地处齐齐哈尔东北方。有一条用蒙语命名的支流，亦称为阿穆尔，其文称：「阿穆尔河，蒙古语。」[3]在当代国外的某些典籍，亦有有关阐述。如波德纳尔斯基所编《地名词典》内称：「『阿穆尔』」一名源于蒙语『阿穆尔』」一词。」[4]国内外许多有关典籍的资料都表明，阿穆尔一词本源于蒙古语。这个名称由来已久。这个名称和蒙古语称黑龙江为「哈拉穆伦」一样，它亦是蒙古语对黑龙江的一种称谓。这是毋庸置疑的了。阿穆尔既是蒙古语的黑龙江称谓

  • 文章黑龙江以及「阿穆尔」河名源述略（续）

    来源期刊：《東北文獻》第25卷 第3期　 作者：黎贊華　出版时间：1995-03-01
    关键字： 黑龙江 “阿穆尔” 河名源 《苏联大百科全书》 蒙古语

    以解释（俄译）『阿穆尔』一词是由『马穆』一词语音畸变而成。」[2]（据该书称，持这种观点的代表是贝尔格，他还是一个「证明了俄国旅行家在地理发现上……（具有）领先地位」的研究家。）[3]这种观点早见于清代时沙俄学者马克的说法，他认为『阿穆尔』一词不过是俄国人发音时发生畸变的（黑龙江）这条河的地方名称「马木」（『满古』）的对音。[4]另有些人所持的是俄国人音转蒙语河名观点，《苏联大百科全书》称：「研究家的意见认为『阿穆尔』是这条河在蒙古——通古斯……语言中称『哈拉

共3条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页