文章路漫漫其修远矣——论「兮」与的用法「矣」

来源期刊：《溫州會刊》第6卷 第2期　 作者：王輔羊　出版时间：1990-05-01
关键字： 文字研究 学者论述 “兮” “矣”

年前偶从台北市重庆南路过，顺便到书店去看点书，欲增加点墨水。在书架上看到一本「联经出版社」民国七十六年十二月出版的「大陆探亲问题面面观」，翻开扉页，见到的是一帧彩色长城照片，下面写的却是这样的说明文字：「路漫漫其修远矣。」查此字出自屈原的《离骚》，原文应是：「路漫漫其修远兮。」两句的语尾所用助词不同，不可误用！，按楚辞离骚内有：「吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。路曼曼其脩远兮，吾将上下而求索。」曼曼亦作漫漫，长远貌，脩与修通。兮是语助词，虚字，见广韵。孔脩