文章红樓風華序

来源期刊：《江西文獻》 第202期　 作者：楊世輝　出版时间：2005-11-01
关键字： 《红楼梦》 红学研究 《红楼风华》 灵魂人物 金陵十二钗

则研文史。今出所著署名「红楼风华」一书，旨在评述「红楼梦」灵魂人物—十二金钗。盖引用原著「太虚幻境」中所显示：「金陵十二金钗」图册，系红著问世前之题记。观著者一一列举群钗之各人性格、才情与仪态，及于身世造化等，历历如绘，恰似芳园嬉春图卷。文字描写，引人入胜，今读者目覩古昔风华。复次悉将原著中之诗词歌赋，诠释意境，并予以译成白话新诗，亦饶韵味，更适于现代读者欣赏。益见著者高雅旨趣矣。敬识全书数十万言，字斟句酌，行文简炼清畅，着重摩写人物传神，实非坊间标新立异