文章一字之差

来源期刊：《寧波同鄉》 第146期　 作者：心如　出版时间：1980-09-01
关键字： 一字之差 郑玄 诗经小雅 古语考证

「他山。」郑玄（东汉人）笺：「他山喩异国。」二、「他山之石，可以为错；他山之石，可以攻玉。」孔颕达（唐人）疏：「取他山之石，可以错物；兴异国之贤，可以理国。国家得贤匡辅以成治，犹寳玉得石错琢以成器。」三、「错」。毛（毛亨）传：「错、石也，可以琢玉。」书禹贡：「锡贡磬错」。毛传：「治玉石曰错，谓治磬错。」（锡贡，锡命时之赐物也；磬错，即治磬之错石也。）按「错」即厉（砺）石，亦即磨石；俗称治玉石之具曰错刀。依据上述诸家的注释，可知这句成语里的「错」字，绝不是错误