文章福州地名竹枝詞

来源期刊：《福州月刊》 第78期　 作者：潘祖鏛　出版时间：1994-09-30
关键字： 福州地名 竹枝词 文藻山 孙老营 达明路

雅亮里南侧一小弄曰「花弄」，传即马氏花园—钟邱园遗址的小部。尙书母老乞归终，建屋谣传占大中。马厝同今称雅亮，留存一「弄」百「花」丛。达明路—系晋唐子城的西护城河，因它只有单边西岸（东边为城墙），故俗呼「单边河」。民国间，塡河为路。在群众口头上「单边」谐音转作「弹棉」，如言「弹棉河墘（沿）」。已是约定俗成了。但历来在官书和志书里把「单边」写成「达明」，如达明舖、达明里、达明路等。护城河岸只单边，筑路塡平景物迁。文字达明规范化，谐音口语作弹棉。