-
费城大会想起另一个布卢姆日，在四年前的美国费城乔学大会上，有令人难忘的时刻。这是我第一次作为国际乔伊斯学会会员参加大会，大会支持者马丁敎授特地为我组织了一个专题讨论小组会，由著名乔学家Hugh Kenne和Fritz Senn参加，由我主讲《尤利西斯》中译的问题。令人难忘的是国际乔学界表现了难于想像的热烈支持。应该说，从一九八〇年我第一次发表〈尤〉书选译以来，我已经获得许多意想不到的国际支持，由乔学家Mary Reynold到天津造访开端，有乔学权威
-
退役停靠在港口的航母和潜水艇，大开眼界！五月五、六日，参团作华府二日游。先到美国独立诞生地费城参观独立宫、国宝自由钟，后去华盛顿参观白宫和宏伟壮丽的国会山庄、巍然矗立的华盛顿纪念碑（高五五五英尺）、庄严的林肯纪念堂。在博物馆内观赏世上最大的蓝钻石。第二天的旅游景点是弗州的仙人洞（不及中国的瑶林仙境）。两天的大部分时间化在旅途的公路上。五月十七、十八日，参团作尼加拉瓜大瀑布二日游。先到著名的康宁玻璃中心游览。看到了包括有埃及等国家的世界上各种精致、巧夺天工
-
分别陈列着各国名贵的银、瓷器餐具，还有地图室和外交使节接待室等，因今天不开放，所以我们没有机会参观。全部参观完毕，由白宫后门出口，并可以在后园照相留纪念。据说：白宫于一七九三年开始建造，一八〇〇年完工启用，一八一四年毁于英军炮火，以后再重建。现在的白宫是一九四八年重新翻建，一九五二年三月完工启用迄今。下午续参观林肯和杰弗逊纪念堂以及越南阵亡将士纪念墙等处，晚餐后，驾车去费城住旅馆，准备第二天游费城。费城国家独立历史公园费城可以说是美国的故都名城，十八世纪时期
-
表现不错，在国际上很活跃，但台湾海峡两岸、香港、星加坡，大中华经济圈的中国旅客难道会少于韩国人？指标所使用文字显示的，绝对不符实际需求层次，真想不通它的原因何在？休息后继续东飞，总计飞了十七时廿分到达纽约，因与台湾有十二个小时时差关系，当地时间还是十八日廿一时五十分。待办好入境手续乘雄狮游览车至毗邻之纽泽西州住宿旅馆，时已午夜。十九日。上午乘雄狮游览车先至费城参观，这里同波士顿是美国开国时最有名的两地，波士顿是独立战争发生处，费城则是敲响自由钟声发表独立宣言
-
摩利斯鎭郊外上天主敎公墓，怀吊老友至交卢文湘和郑淸珍夫妇，并和陈之禄神父一同去为他俩之灵魂特别祈祷，献花致敬致爱。虽然驾驶汽车往返需要四小时之久，而且还当赶囘纽约中国城以应好友郭有富的约会，定于午间聚餐藉以互谈别后一切。但为吊念已故至交之灵，实亦极快乐之事。此外，他们夫妇的两个子女都很孝敬，亦为我所特别爱护。女儿为姐，名蕙瑛，男儿为弟，名松耿，两人成家后都生育子女，而且也均长大成人，有作有为，实在是个中国模范家庭的：「好树结好果子」也。宾州费城华埠堂庆
-
实际却影响残童医疗、敎育与养护等工作之推行，因此，必须谋求改进，使被收容残童获得较妥善之照顾。二、今后改进计划：㈠筹设医疗复健中心：1.现收容之一六〇名残童中，经医师检定尙能医疗使其部份复健者有五十四名，可依美国费城圣哲之家医护方式予以集中于「医疗复健中心」医疗敎养。2.就眞光敎养院现有空地，兴建「医疗复健中心」一栋，（因残童不适于楼房，故设计应采用平房）约四〇〇坪，内分病房，物理治疗室，智能训练室，工作人员寝室、办公室，建筑及设备费估约四、五〇〇、〇〇〇元
-
石狮一对，祥和献瑞，气魄雄壮，国际人士莫不敬仰。此外，自由公园、儿童乐园等等，面积辽濶设备齐全，诸如运动器材，儿童玩具，应有尽有。甚或举家野餐，露天晒日，而花香鸟语，绿草如茵，树木葱茏，憩息其间，心旷神怡，精神为之一快。费城动物园，范园广大，设备齐全，动物种类繁多，其中有肥大的北极熊一对，在大池塘里，跳上跳下，游来游去，最为有趣。长木公园位于费城西南约二十里许，面积偌大，可说是集植物、动物、农业、花圃等之大成，为美东观光游览的重要去处，园内密密林木，碧翠成荫
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19