文章福建長汀客話的文白異讀

来源期刊：《長汀會訊》 第12期　 作者：曹培基　出版时间：1992-01-01
关键字： 长汀方言 文白异读 语音演变 外来语音 韵母异读 区别古今词 三种组词

。”有一个工程（t∫eg②）（音沉），便不算长汀方言了。连读变调也不算文白异读，例如“老”字本属上声，在“老虎”一词中，念成阴平；“花”字本属阴平，在“花钱”“花轿”等词中唸成上声。这是受邻近字调影响产生声调的差异。文白异读产生的原因主要有两个方面，一是语音演变、发展的结果，一是受外来语音影响的结果。前者比较缓慢，比较有一定规律，往往有一批的字同时出现文白异读，如古代重唇音字：飞、妇、痱等，现在长汀方言有重唇、轻唇两种读音，这两种读音都在口语中存在。第二受官话