文章會錯了意

来源期刊：《江西文獻》 第173期　 作者：馬雲斌　出版时间：1998-07-01
关键字： 语言表达 生活趣闻 殡仪馆

浮梁 馬雲斌有一天，偕同朋友曾在台北市中華路口，搭乘計程車前往辛亥路第二殯儀館，弔榮民之喪。突然開車司機問前坐的那位朋友：「老先生，你們去殯儀館，還回來、不回來啊？」。他這句話的意思，無非想跑一趟來回生意，多賺些車資，可是沒想到，因爲用辭不當，犯了忌諱，老先生聽後一怒之下，很生氣對他說：「我們不回來，難道我二人還會死在殯儀館」。