-
语言状况，一直延续到了廿一世纪。今天的南方人，讲不好普通话的最大障碍，还是一个老问题：不会卷舌音，其次是前鼻音后鼻音分不清楚。但是毋庸置疑，南方汉语基本上保持了历代南迁汉人带来的古汉语传统，保留了大量的古汉语辞汇和一部分古代语法，是研究中国古代文化和追溯古典人文传统的重要资料。温州方言何时形成？南宋时期已接近今语吴、闽两语都从古代的江东方言分化而出。后来，北部吴语在北方话的影响下与闽语之间的差异变得越来越大。温州地处吴语区的最南端，且与闽语区接壤，故温州话
-
我国幅员广袤，全国各地的方言何止千种，方言者，一地之言也，温州自然亦有方言。不能例外。旧温州府辖有永嘉、乐淸、瑞安、平阳、与泰顺等五县，其语言虽大致相同，而口音仍亦各异，本文所谈温州方言，以永嘉城内为标准。温州话与正式国语的语音相差太远，实在很难懂，因而有些外地人，简直视为南蛮鴃舌，或讥为讲外国话，莫名其妙。玆略擧一些温州方言，以为例子：在食物方面，如吃早饭叫吃天光，吃中饭叫吃耐昼，吃晚饭叫吃黄昏，下午吃点心叫纸食，（方言根本无字，祗能以字音代替）宵夜叫
-
回來我正在忙著校對一篇我們家族的文稿，裡面述及我堂弟乳名叫三娒的事很多，打字小姐把這個娒字打為侮字，我一改再改，他說：這個娒字在電腦排字版裡沒有，她也曾查過字典，也沒有。我不信，連翻幾本字典與辭源，確實找不到。於是我拿起電話筒來請教本刊鄭主編，他與同事們交換了幾句話後回答我說：沒錯，娒字是女字旁做個每天的每字，大家都是這樣寫的。後來我在康熙字典裡居然找到這個娒字，但它音母，同姆字；義，女師也。它與我們溫州話中的娒字，音每，是對小孩子的暱稱，音、義都不相符...
-
近日，報載溫州市教育研究學院編刊《溫州娒講童謠》等四種地方課程的消息。擬借此宣傳一下溫州方言中”娒“字及其相關詞語的釋義。溫州話中的”娒“字是對小孩子的稱謂語，讀mai（鹿城，平陽等地讀音）或mei（瑞安等地讀音）。而一般字典、電腦字形檔、印刷廠鉛字庫及老式中文打字機字盤裡均沒有收”娒“字。古代漢語裡卻早已出現此字了，《康熙字典》、《辭源》、《辭海》和《漢字大字典》等都收進”娒“字。不過，古漢語對此字的讀音、釋義都與溫州話中的”娒“字大相徑庭，古漢語”娒“字一...
-
作为地方文化的重要体现，温州方言近年来在学术界和社会生活中都受到特别的关注。作为温州科技局科技专案，由温州市里仁电脑有限公司主持的“温州方言专业网站及CAI软体”课题日前通过专家验收，温州方言网正式开通问世。该网站（www.lesson.com.cn）是集温州方言研究和温州话学习、温州文化传播为一体的专业网站，具备流览、检索、视听等多媒体功能，可供读者欣赏和学习。网站分“温州话解读”“学说温州话”“温州话专栏”“温州乡土文化”“温州文化特产”和“温州方言
-
去冬，在聯合報副刋上看到咱們溫州老鄕女作家琦君一篇題名爲「蟹醬字」的小品文，大意是說她所寫的字比不上她所作文章那樣地好的心境感觸。所謂「蟹醬」，是溫州話中的方言土語，是形容詞，意思是「好」的反面，是「醜」、「壞」、或「糟」的含義。溫州的俚語經她的生花妙筆，登在報上宣揚，筆者叨在溫州人之一，讀後除了有點「與有榮焉」的感覺外，因之還想起許多與「蟹醬」有關連的溫州俚語。蟹，種類繁多，大小不一。有產自大海中的海蟹，產自海灘崖穴裡的蟛蜞與小蟹以及江河與湖泊內的河蟹...
-
汉语方言复杂，东南沿海各省尤甚。温州是个多方言地区，种类之多，差异之大，可称全国之最，更是世界之最。温州话难懂，闻名全省全国，几乎所有的外地朋友都这么说，「温州话难懂，更难学」。温州方言属于吴语区。吴语分布在我国经济比较发达的长江下游五省一市，北与江淮官话，西与徽语、赣语，南与闽语接界。操吴语人口约七〇〇〇万。吴语南北、东西差异极大，彼此不能通话，尤以温州话为甚，难怪章太炎先生在《检论·方言》中将温处台方言划归闽语。温州方言主要有瓯语、闽语、蛮话和蛮讲
-
注：《温州方言文献集成》主编郑张尚芳（中）、沈克成（右）和顾问潘悟云（左）。（温州网））二〇一三年五月十四日，由著名语言学家郑张尚芳、沈克成主编的《温州方言文献集成》举行首发仪式。这本书由温州市图书馆策划统筹、温州文化研究工程资助出版。第一批成果共三卷，由浙江人民出版社采取影印的方式出版。因为清代之前以及一九四九年以后的温州方言著作多已出版，这本《温州方言文献集成》主要收录了清代至民国时期研究温州方言的著作。《集成》前三辑收录了十七种温州方言著作。第一
-
研究方言也能进入世界名校大门。据有关教育部门信息；廿六岁的乐清女孩林静夏因为研究温州方言而敲开了世界名校斯坦福大学的大门，并获得五年研读博士期间全额奖学金包含学费、生活费在内约廿七万美金折合人民币约二百多万。林静夏一九八二年出生于乐清北白象镇白鹿屿村的一个普通家庭，二〇〇〇年以乐清市高考文科状元的身分考上浙大外语学院英美文学专业。林静夏在浙大读书期间就开始研究温州话，有做一个温州方言数据库的设想。她的行为获得了斯坦福一名教授的赏识。二〇〇六年九月，她正式
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19