文章（藝文園地）履痕與駒印

来源期刊：《豫聲雜誌》 第6期　 作者：謝天朗 　出版时间：2000-04-01
关键字： 四川 军旅生活 白帝城 黄鹤楼 注译

乡关何处是？烟波江上使人愁。这首诗乃写一种古今的空虚之感，诗人对人生有极深的迷惘与感慨。如今忆起诗人陈子昻也有一道登幽台歌，拿来与本诗参照阅读有助于我们更能体会出本诗的情调，兹录如下：「前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下！」全诗写亘古的空虚与寂寞，孤独凄苦之感相当感人。注译：⑴本诗首四句用一传说典故，塑成一种历史的眞空感？应四句连气读，不可割断。⑵「空余」两字已表明了诗人心境的怅然若失，「一去不复返」则确定了空——所以下句乃以「空悠悠」表示