-
第一，关于会刊错字，那是校对问题，但主编也有责任，不能推辞。我的解释是任何刊物都免不了有错字，问题只是错多错少，错得离不离谱。错字的形成原因很多，如原稿字迹潦草，碰到人名地名等无法想像的文字一时找不到原作者查证，错也只好错了；此外打样不淸楚，相近的字形看来似对其实却错。我因近年眼力不济，校对工作一向拜托别人代劳；浙江月刊，那边就有专任校对，而且是位校勘专家，程度很高，常替原稿校正别字，他每篇文章都看两遍，但印出来还是有错。本刊在三年前也有校对盛辅良兄，他
-
本刊为纪念创办人胡故理事长维藩先生逝世十周年，本期编印纪念特辑，承各位鄕长曁胡凌公亲友惠赐鸿文，增光篇幅，深感荣宠，但因时际迫切，征稿容有未周，付印仓卒，校对不够仔细，内容如有错误，敬请读者作者共同见谅！说起校对，实在是刊物编辑最为头痛之事。错字的形成因素有二：①作者笔误，②手民误植。校对时一般性错误容易发现改正，但碰到人名地名有误，则校对情况不熟就无法改正了。有时原稿字迹过份潦草，校对人员不明作者原意也祗好将错就错。故最好办法是稿子排出来多打一份淸样
-
會刊初校之後，發覺頁數逢單，不得不寫篇「編後」補足雙頁，以免半頁篇幅空白。「編後」這篇小文，只有七八百字，有時寫來頗費心力，蓋因此文有似書之跋，必須言書中之精義所在，或介紹批評某篇文稿，使讀者能有深一層的瞭解；或敍明編撰本刊所涉及種種內因，使讀者多一份情趣，簡單的說，就是就事論事，因有範圍限制，當然無法暢所欲言。如遇上當期會刊所登文章，並無特殊之處，或無可介紹說明之必要時，每每惘然以對，無從下筆。於是只好顧左右而言他，談些題外之話，凑足字數，交差了事，這...
-
影响出版物好坏的因素，除了印刷、纸张之外，内容上错字的多少也十分重要。读一本书或一篇文章，排错的字没有或者绝少，便会感到份外舒服；反之，错字连篇，到处鲁鱼亥豕，就如吃一碗饭满是稗子一般，所以令人难以下咽。一个高水准的出版物，校对工作作得好，是不可或缺的。中文字的检排，均系按部首陈列，检字时很易把同部的旁字检出，排出时便生错误，改正的责任归于校对先生。校对可说是以阅读为职业的朋友，是一椿很辛苦的工作。既要细心，又要长于辨认各形各色潦草的字体，加上文字上更需
-
原照退还，决不损坏。五、校对与错字一本像样的刋物，最怕就是错字太多，因为名家作品，绣绣文章，在要紧关头错上一二个字，往往会使原意尽失，大相庭迳；严重一点，似把中「央」错成中「共」，那还会弄出意想不到的麻烦来。故校对先生虽则地位较低，但其责任之重，却不比社长大人轻松。本刋限于预算，主编校对一脚踢，一向由本人自兼，按照规定一篇稿子最少要看三遍：即排好后小样一遍（一般系请作者自校，比较稳妥），改正后复校一遍，至上机付印前再看一遍大样。但印刷厂有个通病，无论你发稿
-
训诂、笺释、注解、校仇，是治文字之学、及硏究章句、出版书刊的基本工作。训诂是释古今之异言，亦名训故。笺释是表明隐义、识别用意。注解本作注解，乃是解释正义，自述己意，疏通各种的传注。校仇则是比勘文字篇籍的异同，去误存眞，删非存是，故亦名校理、校饬，今人则通称为校对。这四者之中，说起来是校对最易，可是也不单简。最近浙江月刊擧行编者作者座谈会，有好几位鄕长提及月刊的校对问题，因为其中偶有错字，影响到作者的用意及读者观感，希望能注意改善，由此可知各位鄕长对
-
泛，什么题材都可以谈，所以我也仿照以前各位主讲人原则：「学什么的讲什么，做什么的讲什么」。换句话说：你知道什么就讲什么，讲你熟识的，内行的。本人以往做得最久的工作是在军中当军需，如拿这个来讲，并不妥当，因为靑田人当军人当军需很多，别人的资历经验比我都丰富，实在有似「班门弄斧」，贻笑大方。不过在我当军人之前之后，先先后后做过编辑校对工作十多年，把这些工作经验提出来报吿，也许还有些价値。由于编辑部份在会刊发表的两篇文稿：「编校甘苦谈」及「编辑六年」已谈得很多，所以
-
任何刋物，都难免会有错字。造成错字的原因，当然是由于「手民误植」的机会最多，但也有写稿人自己笔误以及校对先生疏忽的例子，而最糟糕的，则莫过于是阅稿先生的判「断」错误。譬如在好久好久以前，我曾心血来潮似的写了几篇稿子给「宁波同鄕」，并蒙照登不误。其中一篇有「美轮美奂」一语，印成铅字后，却成了「美仑美奂」，看后心里颇不舒服。我想，这个错不可能是检字工友造成的，因为「轮」字任凭他们怎样去看，也绝对不至于变成「仑」字。可见这个字在阅稿时已被「改正」，以后自然是
-
校对」真是一项不容易做到完美的恼人小事，再加上抢编第一二四期时的确非常侷促，竟然同一个「挑」字，连犯十四次，都没有被发现。而最愧疚的，当然是把经营石门磊园陈惠庆乡长的姓也误植了，没有能及时校正。在此，要向每一位乡亲读友，特别是陈乡长，深深致歉。近一个月来，我们举办了二项非常热闹而且有深远意义的活动。第一项是由众多会员参加的秋季旅游，不止让大家舒展身心，而且也永保健康，我们刊登了小兰小姐的报导专文，也选用由翁云定、张亚仙、陈鹤鸣等位乡长拍摄的照片为佐证
-
好似本刊褓姆调养、护理、培养成今天在所有的全国同鄕会中独树风格，那一同鄕会有办长期性月刊，如有能办三十年之久吗？这足归功于张主编一手栽培与扶植，别小看这一个月一期刊物，在张主编一人主编下，包括编排、设计、写作、照相、校对、图案、挿图、启事、广吿、通吿、简介、记录、捐款收入征信录、寻人、墓坟、救济、奖学金、名人专题演讲、喜庆、荣榜、哭哀丧吊综合一切，包罗万象，皆出足由他一人承担，甚至抱病时或病初愈常携校样返家校对，负责尽心、鞠躬尽瘁。张先生为一德高而望重
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19