文章《紅樓夢》中的豐城方言

来源期刊：《江西文獻》 第235期　 作者：高龍輝　出版时间：2014-05-15
关键字： 词汇示例 杂合语言 北方人口南迁 亲和力强

百条。《红楼梦》作者曹雪芹是北京生根的满人，虽然出生并长大于南京，但全家与北京朝廷和皇室常年交往不断，肯定都是讲北京官话，成年后又回到北京原籍。因此，他在《红楼梦》中所用叙述语言和人物对话，除少量文言文外，多数为清朝北京人口语。一般来说，我国南北语言差别很大。南方语言系中的吴语、越语、湘语、尤其是闽语和南岭语，都与明清以来的北方话大不一样。惟赣语，尤其是南昌与丰城方言，是一种杂合语言，其中有部分与北方话相通的成分。《红楼梦》中众多口语词汇与许多南昌和丰