文章昆明大观楼长联试译

来源期刊：《雲南文獻》 第23期　 作者：李道顯　出版时间：1993-12-25
关键字： 昆明大观楼长联 原文 译文 风景名胜 人物感怀

方圆五百里的昆明湖，突然奔赴我的眼前。敞开衣襟，推高头巾，喜见茫茫沧海一望无际。看那东西的金马山像奔驰的神驹；西边的碧鸡山像奋飞的凤凰；北走的长蛇山像弯曲的巨蟒；南翔的白鹤山像洁白的仙鹤。诗人隐士啊！何不选此胜景登楼远眺？趁著螃蟹一样的岛屿和田螺似的沙洲，去观赏那摇曳生姿的垂柳，正像少女梳洗后的蓬松鬟髻与薄雾般的云鬓。还有那漫天的浮萍，遍地的芦苇，点缀著一些翠绿色的飞鸟和五彩缤纷的晚霞。请莫辜负：四周芳香的水稻，万顷白净的沙滩，夏日鲜艳的莲花，春天妩媚的杨柳