省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：方言词共返回2条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章福州話通俗的講法

    来源期刊：《福州月刊》 第56期　 作者：方炳桂　出版时间：1992-06-30
    关键字： 福州话 口头表达 俗语 方言词

    福州話在口頭表達時，有接近普通話的「規矩」講法和流傳民間的通俗講法之分。通俗講法比「規矩」講法生動、形象，因此，爲一般群衆所津津樂道。下列一百對詞語，前後意思相同，但講法各異。細加硏究，對加深福州方言的瞭解定有助益。死亡—過后（還有「報銷、漏磁、去厝、堯齋、蕩環、去外媽食」等多種講法）。姑娘出嫁—出閣。大便—出恭。老人去世—百歲。中醫—三個指。談戀愛—千一。長得醜—沒頭枕。男長得醜—豬八戒。女長得醜—猴龍王表妹。父母或翁姑—老其。收益—裡款。愛晚歸的人—...

  • 文章福州方言辭典——問世

    来源期刊：《福州月刊》 第73期　 出版时间：1994-04-30
    关键字： 《福州方言词典》 福州方言 标音法 书写体系 方言词

    八音》以及一八七〇年美国传敎士编印的《福州方言词典》所难以比拟的。如果称之为第一部眞正意义上的福州话词典，是当之无愧的。这部词典有以下主要特点：⒈主要收录福州城区口语常用的与普通话有词汇差异或语法差异的方言词，原则上按词立目。可类推的合成词作为词例例举，不一一列目。这样，就在有限的篇幅内，尽可能多地容纳了福州方言语，既方便读者的检索，又可收举一反三之功。⒉采取两种标音法，即《福州话拼音方案》与《国际音标》并用。前者是在《汉语拼音方案》基础上加上必要的闰音

共2条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页