文章紳士與丫頭

来源期刊：《魯泗會訊》 第5期　 作者：中石公　出版时间：2000-06-01
关键字： 绅士 丫头 婢女 子张 刘半农

丫头」也成了婢女的代称。又髻是实心的，鬟是中空的，有时也把「丫头」婢女指称为「丫嬛」。按讲头上的髻与鬟是不同，一般丫鬟是梳鬟。过去学者赵元任博士夫妇，有一次在巴黎造访学者刘半农夫妇，刘半农就提到他的女儿小蕙时，说「又能做事，又爱多为，我太太不大出门，也不会说法语，所以一切都是这个小丫头去做」。小蕙在一旁赶紧回了一句：「我不是『丫头』，我是他们的女儿」。还惹得大家哈哈大笑！