-
A Journey Southward After the FarewellBy Wei Ching gingMurmurs the Long River，Lonely is the stranger，Like flowers that in woe alound，fall to the ground without a sound.南行別弟韋承慶澹澹長江水，悠悠遠客情，落花相與恨，到地一無聲。Walking By a Wineshop AfterBeing Relega tedBy Wang JiOf late I cherish the wine-loudNot that it can mould the soulBut that they all are drunk clead.Why should I bear a clear head？過酒家王績此日長昏飮，非關養性靈。眼看人盡醉...
-
大年夜（除夕）習俗達旦不眠，謂之「守歲」。亦謂之坐長壽夜，長命夜。晉時已有此風。全唐詩話載：「景龍二年十二月晦，諸學士入閣守歲，以皇后乳母■適御史大夫竇從一。」足見古人守歲，雖在公房亦戲謔無忌。至於家庭、妻孥團聚，把酒■歌，相與竟夕，人所樂爲。故自昔咸目爲歲暮韻事，而形之歌詠。王崇簡守歲詩云：「夜久憐春逼，開樽■欲眠，今宵尙今歲，明日即明年，萬古推遷夕，千門宴樂天，爆聲聽不斷，遠近鳳城邊。」
-
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。賞析這首詩的意境是十分寬闊宏偉的。詩的頜聯「吳楚東南坼，乾坤日夜浮」，是說廣闊無邊的洞庭湖水，劃分開吳國和楚國的疆界，日月星辰都像是輪番地飄浮在湖水之中一般。只用了十個字，就把洞庭湖水勢浩瀚無邊無際的巨大形象特別逼真地描畫出來了。杜甫到了晚年，已經是「漂泊西南天地間」，沒有一個定居之所，只有「以舟為家」了。所以下邊接著寫「親朋無一字，老病有孤舟。」親戚朋友們這...
-
離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萎萎滿別情。此詩作於貞元三年（七八七），作者時年十六。詩是應考的習作。按科場考試規矩，凡指定、限定的詩題，題目前須加「賦得」二字。作法與咏物相類，須繳清題意，起承轉合要分明，對仗要精工，全篇要空靈渾成，方稱得體。束縛如此之嚴，故此體向少佳作。據載，作者這年始自江南入京。謁名士顧況時投獻的詩文中即有此作。起初，顧況看著這年輕士子說：「米價方貴，居亦弗易。」雖是拿居易的名字打...
-
全唐诗》中，诗人第一名是谁？李白、杜甫、王维、杜牧、李商隐、韩愈、白居易……这一个题目是选择题，而且没有固定、绝对的标准答案。因为历代学人及研究者，各人的看法，都不尽相同。这是因为他们欣赏角度、主观见解，以及个人爱好、当时情绪都不可能相近、相同的缘故。但就一般人的看法而论，总是认为杜甫、李白较优，可分居冠、亚军者为多。选王维、杜牧、李商隐、韩愈、白居易……者也有。但在墨人张万熙著的《全唐诗寻幽探微》中，却力排众议，坚持认为：白居易为冠军。这一点，我很
-
王國維人間詞話說：「四言敝而有楚辭，楚辭敝而有五言，五言敝而有七言。古詩敝而有律絕，律絕敝而有詞。」是想當然之詞，近乎順口溜。中國文字是「單音綴孤立性」文字，沒有次重音，非重音，只能兩兩相連成一聲調（intonation），如「甲乙、丙丁、戊己、庚辛」；「日月、星辰、流水、落花」；「一二、三四、五六、七八」。（英文有次重音，故有三個音綴以上的字，如（holiday）。中國的文辭（expression），四言為「優勢語言」，古籍中多四言。淨化一體而有詩經。古人不會寫五言。五言是奇數...
-
鼠年新春，春雨绵绵，重读唐诗，忽发奇想，众多诗人中，究竟何省占多数，诗人的寿命如何？于是将「唐诗三百首」和「千家诗」二书中，唐代诗人统计如下：河北涿县—卢照隣（637-680）、贾岛（779-843）临城—李峤（644-713）沧县—高适（702-765）河间—刘长卿（709-780）永年—司空曙（720-790）清河—张祜（？-853）赵县—李嘉祐（748中进士）河北一带—高蟾（876中进士）北京—高騈（821-887）河南洛阳—张说（667-730
-
偶读「唐诗三百首」，在一零九和一五九两首的五言律诗中发现上列那两句，恰好集成一对永春山庄的冠头联。上联「永怀当此节」是李商隐题为「凉思」的第三句，而下联「春归在客先」则是刘长卿题为「新年作」的第四句。这两首诗的全文是这样的：李商隐：「凉思」——客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。刘长卿：「新年作」——鄕心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟，已似长沙傅，从今又几年
-
按：作者孫紹曾先生河南省內黃縣人，畢業於台師大，曾留學歐洲，取得碩士學位回台後，在清華大學外語學系，教授英語有年，退休後，從事寫作不輟；筆者讀其近作；深感膾炙人口。徵其同意後，特爲之推介於中原文獻聊作補白之用。楊崇幹。
-
少小离家老大囘，乡音无改鬓毛衰；儿童相见不相识，笑问客从何处来。右唐诗第二句末一字列为『衰』字，而非『摧』字；亦非『催』字。系吾幼年时初见于一本木刻之『注释唐诗三百首』中。后复见之于民初上海中华书局之一排印本中；内载淸乾隆年间蘅塘退士原编。本人迄今尚保存此本，以年轻时曾为我发妻丁秀庭女士所共咏，故珍藏不失，藉留纪念；屈指已七十余年矣。又曾记幼时父师等授咏此诗，亦以『衰』字相敎；并嘱其读音应如摧字云云。兹在韵书如『诗韵合璧』，及『诗韵集成』之旧木刻本中
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19