-
是主持山西全省各县市方言志，完成了全部八十种千万字的编写任务。获得了美国、日本、法国、加拿大、意大利、澳大利亚等国际著名语言学界的赞誉。温端政敎授还和侯精—（中国社会科学院编审、《中国语文》主编、原语言所副所长、现任日本东京外国语大学亚非语言文化研究所客座敎授）联合主持。列入第七个五年计划的国家重点项目《山西省方言通志》，幷同主编的《山西方言研究》是其阶段性成果。关于汉语俗语的论著，在俗语的性质、结构、语义等方面提出了许多富有新意的见解，他主持编纂的《中国俗语
-
一、惜衣有衣，惜食有食。二、只愁不養，不愁不長！三、與人方便，自己方便。四、勿以善小而不為，而以惡小而為之！五、來說是非者，就是是非人。六、凡事宜自省戒，切不可托大！七、避色如避仇，避風如避箭。八、巧者多勞，拙者閑。九、吃不盡的苦，學不盡的乖。十、吃力不賺錢，賺錢不吃力。十一、有勢不壓鄉黨，有錢不欺窮漢。十二、肚飢難行，世業賣光。十三、嘸牙齒，口能欺侮軟東西。十四、強龍難壓地頭蛇。十五、惡人自有惡人磨，蜈蚣碰到蜒螺蚰。十六、惡狗怕粗棍。十七、太歲頭上休動...
-
芋渠。温暾见王建宫词。朱起凤曰日光和暖曰温暾，今俗呼温水曰温呑水，与古语合。俗谓旅费曰盘川，或盘纒，始见于元典章户部例，有辰行马斟酌盘纒条。刑部例有侵使军人盘纒条。方回听航船歌云「三日盘纒无一钱」亦是降元后所作。元以前尙无此俚俗语。古名壶餐，见韩非子、淮南子、列女传「仁智曹僖氏妻传：「负覊乃遗之壶湌，加璧其上，公子受湌反璧。」各书皆作壶。而左僖二十三年传，则作盘湌。合欢又名合昏木名。通志：「合欢曰合昏又曰夜合。其叶至暮而合故名。今人谓之夜合花。古今注草木类
-
俗语说「人不可貌相」有道理，今擧例证明：本人生在奉化鄕下长在鄕下，当时的奉化县立北区区立奉北小学是萧王庙颇具盛名的学府，当我毕业的那一年却好碰到会考厄运，会考地点就在当时的省立宁波第四中学。由于我小从未出过远门，不敢只身独往，只好邀请家父知友钦胄太公陪我去考，更由于当时生活在鄕下对于衣食住行都不讲究，因此为了出远门苦无出客衣，不得不临时再动脑筋到附近同学处借了一件夏布长衫前往，眞可说是鄕下人进城土相十足。一到宁波当晚投宿灵桥门的神洲旅社，记得一夜未能安眠
-
溫州方言裡有許多通俗的現成話，它生動的形象，富於表現力。特別是它的『言外之意』耐人尋味。『聞弦歌而知雅意』，它的『弦外之音』必須是懂溫州話的人纔可以體味得到。當別人對一些遠不可及的事津津樂道的時候，溫州人便不時地顯出不屑的神情，不無諷刺地掉出一句『十八個搗臼還畫在巖裡』呢。這話意是還沒有一個頭緒，何必說那麼多射影的事呢？話語本身含意豐富：一個搗臼需從山上開出巖塊，又需按搗臼大小鑿出巖胚，再精工細鑿敲打出成品。其間開山、鑿石、敲打、細琢等等工序都十分費時費...
-
肢，扭捏太做作。你是真教授，芳林树大木。你是真歌星，青鸟在幽谷。你是维纳斯，偶然降尘俗。天天亲近你，怎么会庸俗？哪天不见你，我们都会哭！心里望你来，再苦也是乐。」「好好咒我死？打你蛮牛犊。拧痛小油嘴，看你乐不乐？」「求嫂快打我，打我我更乐。」雄黄胎与勿孵卵温州话的口语异常生动泼辣，但很多俗语都是借物喻人，如「雄黄胎」与「勿孵卵」。「雄黄胎」是指发育不健全的胚胎；「勿孵卵」是指孵不出小鸡的鸡卵。「雄黄胎」用来称人，则这个人是个脑子有贵样的人，但又不是北方话所说
-
船到桥头自然直，这个是中国人之俗语，颇有哲理之含义，笔者有如下之注释。「船」，在中国大陆交通尙未发达之前，普通人要出门，须走长路，用「安步当车」。次之靠有江河地方，即坐船或称搭船，如义乌到金华、兰谿，有义乌江（以下称金华江）有船往来，搭人或运货物。但中国人很胆小，说坐船、骑马三分命。当然含有危险性，不庸解释。又说：「船怕靠岸」，无论小船、大豪华轮船，靠岸要特别注意，否则船与岸碰撞，两者俱伤也。次之「桥头」：桥头是整体之代名词。你看「日头落山海天红」，「吃
-
「吹吹」——安慰驚嚇語。（小孩驟然受驚，往往嚇得面無人色，父母見到，立刻摟抱入懷，用手提起小孩耳朶，口中頻喊「吹吹吹吹，寳寳勿嚇。」據傳此擧，一方面使小孩受到安慰而止驚，另一方面使小孩已出竅的魂魄，重新返囘。此說前者不無道理，後者則荒涎不經，不過這「吹吹」兩字，確實難寫難像。）「束花」——出門囘里時餽贈親友的禮物。（出外旅遊或經商，親友奉送禮物，名曰「路菜」，作為旅途中的小菜，所稱極是。等到旅遊歸來，買些客地土產，囘贈親友，以符禮尚往來，名曰「束花」，也...
-
舟山名间流传的有些俗语，比喻生动贴切，说理精辟透彻，言简意赅，深入浅出，值得细细品味。试举几例：肉吊臭，猫叫瘦这句话形容两情相悦的青年男女，因某种原因，迟迟不能结成夫妻的尴尬局面。猫在地上朝着看得见、够不著的肉一个劲地叫，就是无法吃到，以致肉吊臭了，猫也叫瘦了。有情人终成眷属，不如冲破藩篱，早成好事。世间不能如愿的事很多，要想肉不吊臭，猫不叫瘦，只有自己努力创造条件，排除困难，让好事成真。撬大缸盖，塞眼药瓶这句话讽刺不会当家的人，不该花钱的地方大手大脚
-
天人合一，心物相參。人性向善，花性向光。國家民主，世界大同。有為有守，希聖希賢。開誠佈公，人和政通。執中持正，理得心安。性由天生，相由心生。居仁由義，守己安分。品高神爽，福至心靈。愼志篤行，厚德載福。理定於一，事究其始。君子愛婦，賢女敬夫。地靈人傑，人傑地靈。情不易斷，理不易明。生於哭叫，死於微笑。流程分析，目標管理。市郊置屋，老年享福。樹大招風，權大招怨。漁不網細，澤不伐夭。論辯明理，實驗求眞。樣樣都通，樣樣稀鬆。平安是福，和氣致祥。抱琴懷往古，讀史知...
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19