本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
吾常俗语中有许多僻字,见于集韵广韵说文等书。惟一般人往往能说不能写,即写出亦多错误,甚之认为根本无此一字,而以别个字代替之,其实古籍中明明有此一字,且有确切不移之解释,惜人多不察耳,今试列擧数字于次。如财物相共不分人我之为「佮」音葛,见集韵,如言「佮开一爿店」、「佮撑一把伞」之类。又支物不平之为「㼭」音殿,见字汇,俗书作垫。凡衣物投水不洗而左右拖之曰「汰」,见楚辞,俗为「汰衣裳」、「汰被单」、汰音大。吮取物汁曰「溯」集韵衣惹泥振之曰「㪗」音透上声,集韵如
丰富,二者是相成相辅幷行不背的,语言就在这两条轨道上发展,如此,合音字有加注意之必要。三、俗语俗语本来是认为不雅驯的语言,但我们在河南俗语屮却发现㈠古语的残留;及㈡神气活现的俗语,値得表而出之。㈠古语的残留⒈落搁—俗语停留在那里,谓之落搁到那里。此落搁就是古”各“字。各,甲骨文作A口前五、二四、四,上为倒止,止即足,倒止,即足自外来或足落下之义,口为表示地方之义,足自外到一地方必然停止。即落搁之意。各有『落各』二音,为古复音字之一,从各(落)音滋生的字有洛骆
诸位鄕长鄕亲公鉴:这是本题第三次之刋出,犹忆首次刋出前颇费周折,幸仰 高代表应公鄕长卓识关顾提携推荐,方始刋出,诚当虔诚鸣谢特志不忘,又第二次于客岁冬月刋出后,以诸多艰巨困扰一直未克续行陈述奉闻,祈多见谅,现乘暑假之闲,拟再略呈微言心声,特别是中原传俗语,于生活习用语之基本「语元」其与诸西欧日尔曼语之传习「语元」的对照上,经探讨所获之微妙趣闻数则列擧如下:敬请诸爱好鄕音之贤者 长者及诸练达识者 同予鉴赏㈠「号角」之「号」:五十六年夏我曾请敎一挪威女敎士
一两家报纸肯注意这种情形,来不断鼓吹,定会产生影响。谣俗为冷僻课目,不说抗战当中我最欣赏的薛思达「西京俗语杂字类注」,好一部考证精到的文稿(类似此间吴槐的「台北风土谚语释说」),未见印为书本。台湾这十多年,齐铁恨「北平的俏皮话儿」,李霖灿「金沙江情歌」,楼桐孙「永康谣俗谚语」,虽早已完稿,而刋行无期。有劳海内外人士,不时向我催询。其实,这类书只要能印出,没有不为读者所欢迎的。例如薛建吾民国三十七八年,在台北先后刋印的「邹平民间文艺集,」「江淮民间文艺集」一直
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 2.489 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19