文章東北民俗文學「憶眞妃」（二）

来源期刊：《東北文獻》第9卷 第2期　 作者：王靜芝　出版时间：1978-11-01
关键字： 东北民俗文学 “忆真妃” 《长恨传》 《长恨歌》

四、忆眞妃所本忆眞妃一曲，取唐玄宗与杨妃事，故事大致取材于唐人陈鸿传奇小说长恨传，而诗情主要取白居易长恨歌：「行宫见月伤心色，夜雨闻铃断肠声」两句。由剑阁闻铃，引述前事，演成一曲。夜雨闻铃，在淸人洪升所作的长生殿傅奇中，第二十九出有闻铃一折。不过洪作闻铃，并非夜雨闻铃，而是玄宗去蜀途中，至剑阁，薄暮遇雨，因暂停行程，登剑阁阁上避雨，听风听雨，闻铃伤感，忆起杨妃。这一改写，有人以为胜于夜雨。有人以为不如夜雨。见仁见智，姑暂不论，但「闻铃」而伤感，总还是洪氏