文章我的一生

来源期刊：《山東文獻》第11卷 第2期　 作者：穆马快乐　出版时间：1985-09-20
关键字： 慕马快乐 传教士 山东生活 回忆录 历史资料

的加拿大朋友将影印本相示，或由于思鄕念旧心切，读时竟被作者的感情所溶，随其欢愉而乐，从其忧苦而悲。爰译出而公之，深信必益于读者，借此对昔日西方传敎士来华动机眞像得以了解，亦可作为硏究地方史、和民俗者的参考。现正与作者家人觅取联络，盼获其同意将原文与本译文一倂发表，因此译时紧随原句原意，未敢懈怠，用辞和造句不妥之处难免，务望读者见谅。——译者