文章甲午戰前中日對句

来源期刊：《溫州會刊》第29卷 第6期　 作者：沈夏淦 　出版时间：2013-12-01
关键字： 甲午战争 谈判 咬文嚼字 对联

甲午戰爭前夕，清廷一位大臣出使日本。談判結束，雙方舉行聯合記者招待會。各國記者湧滿大廳的時候，日方突然襲擊，向清臣提出了個風馬牛不相及的問題：「我們日本有個上聯，只好求教於漢語發源地的人了。」剛才還嘰嘰喳喳的大廳一下子安靜下來。日本人拿出了他們的上聯，碗口大的字：「騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶，八大王，並肩居頭上，單戈獨戰！」意思是：我大日本兵強馬壯，駕馭的是奇異的千里馬，張的是長弓，光大王就有八個，他們都有雄才大略。上聯的第一、二兩句是「拆字」，「騎」拆成...