省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：译文共返回3条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章洪彦超先生《蟋蟀吟》及译文

    来源期刊：《溫州會刊》第25卷 第2期　 作者：陳霖 　出版时间：2009-04-01
    关键字： 洪彦超 《蟋蟀吟》 古诗 译文

    抗日戰爭期間，柏樹巷洪彥超（一九一四—一九五八）先生在家招生授課之暇，常捕捉蟋蟀作鬥咬之戰，名聞遐邇。一九三八年秋，余在瑞中求學時，曾攜蟋蟀與之一決雌雄。彥超先生家中蟋蟀均置於五十支裝香菸鉛廳內，視其鬥咬能力強弱，冠以總司令、軍長、師長、旅長、團長……之名。鬥時，攻方放蟲於木製桶內，以一方小瓦片以桶壁為巢，雙方主人以中、食二指輕敲桶壁，擬作戰鼓助陣。兩蟲聞聲揚鬚循桶相向而行，為占巢而鬥，勝者占巢，瞿瞿而鳴，敗者落荒而逃。余以四蟲輪流鬥彥超先生一「團長」，...

  • 文章“桑梓”释义

    来源期刊：《浙江月刊》第41卷 第5期　 作者：賈默然　出版时间：2009-05-10
    关键字： 译文 诗经 《孟子》 桑梓

    對外開放，風和日麗。海外遊子紛紛回歸故里，有的探望親人、祭掃祖墓，有的重溫鄉情，有的為生他養他的祖地慷慨解囊，捐資興辦各種公益事業。報紙上常讚之曰：「造福桑梓」。有人問：「桑梓」是什麼意思？「桑梓」一詞，最早見於《詩經》〈小雅·小弁〉：「維桑與梓，必恭敬止。」桑，落葉喬木，葉可飼蠶，果（桑椹）可食用和釀酒，木材可製家具，樹皮可造紙。葉、果、枝、根、皮皆可入藥。《詩經》〈鄭風·將仲子〉曾有「無逾我牆，無折我桑」的呼聲。可見，桑樹早已為人所重視，並且受到很好的...

  • 文章孔子的幽默（中）

    来源期刊：《寧波同鄉》 第564期　 作者：于真　出版时间：2016-03-10
    关键字： 孔子 诗经 卫宣公 诗篇 译文

    水经注」：黄河北岸有新台，台基很大，「层广高数丈。」诗人因台名赋诗：新台有沘，河水弥弥，燕婉之求，籧篨不鲜。新台有洒，河水浼浼，燕婉之求，籧篨不殄。鱼网之设，鸿则离之，燕婉之求，得此戚施。这首诗的译文是这样：新台盖得够华丽的了，映照在弥漫的河水中间；她祇望有个美满的姻缘，却碰到个臃肿不堪的坏蛋！新台盖得够高峻的了，缓缓地流着平满的河水；她祇望有个美满的姻缘，却碰到个臃肿不堪的死鬼！安置好了捕鱼的鱼网，撞上的却是飞鸿；她祇望有个美满的姻缘，却得到这抬不起头来

共3条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页