文章萧山摊头三则

来源期刊：《浙江月刊》第12卷 第9期　 作者：武林客　出版时间：1980-09-06
关键字： 萧山摊头 萧山方言 乡土回忆

浙江省的萧山县，原系由绍兴和诸曁两地区，各划出一部分，与沿江的一片新生地，合并而成立的。因其境内有山曰「萧山」，故以之为县名焉。这萧山的地方话，不但和隔江相望的「杭白[1]」逈然不同，就连与毗邻的绍兴，诸曁两县的方言，亦有很显著的差异。洄忆昔年所耳熟的几则萧山摊头[2]，述之聊志泥爪，亦所以一抒怀旧之鄕思耳，关于方言语音的难，无法以文字作眞切的表达，尙祈同鄕明哲予以敎正是幸。甲、饭肆堂倌[3]的招呼话西兴岸头的临江小街上，都是些平民化的小客栈和小饭店