文章紹興話裏的俚語（續前）

来源期刊：《浙江月刊》第5卷 第10期　 作者：陳文超　出版时间：1973-10-25
关键字： 绍兴 俚语 田要冬耕 茶来伸手

24田要冬耕[1]，儿要亲生[2]。译：田要在冬天翻土的好，儿女是亲生的好。25穷人三大譬[3]，破[4]屋成稻地[5]。译：穷人计短力绌，对事物往往会以「譬如怎样怎样」的退一步想法来自慰自解的，连着三次这样，破房子也成为空地了。26冷东[6]风里，穷东铜[7]里。译：冷在有风，穷在没钱。27寿星吃砒霜，活得勿快活[8]。译：比喩对当前好好的环境不处，反而要自找死路。28茶[9]来伸手，饭来开口[10]。译：坐享吃喝，全不劳动。29修[11]修，修，修得