文章『ECFA碗糕』的命名教訓

来源期刊：《溫州會刊》第26卷 第2期　 作者：吳鄭重 　出版时间：2010-04-01
关键字： 台湾 ECFA 《两岸经济合作架构协议》 英文缩写

副教授 吴郑重姑且不言ECFA的具体内容对台湾各行各业的冲击为何，光是政府在各个场合都用不具特别意义的英文缩写ECFA来指称「经济合作架构协议」，就注定它多舛的命运。这也是两岸经济合作协议从CECA开头到ECFA定调的致命错误。从政府花钱大打广告和可能进行的双英辩论都可以看到，政府在每个场合只要谈到ECFA，第一件事情就是得还原和说明ECFA这个名称是什么碗糕（更别说内容了），人民当然听得雾煞煞，由此就可以看出ECFA的指称有多么失败。ECFA的命名事件