文章談校對之難及用文之通順通俗

来源期刊：《寧波同鄉》 第186期　 作者：黄影帆　出版时间：1984-01-01
关键字： 校对工作 编辑故事 同乡月刊 用文建议

的，昔年国家复兴之初，偶有国外侨团囘国考察，常被本社列入头条新闻发出，那一次，本社发稿将华侨囘国「考察团」的头条标题写为「考祭团」，校对不「察」，编辑也未发觉，于午夜前送台北各报，立时被某报编辑发觉电询，才及时制止如此重大错误，事后，受处分的既非编辑亦非校对，却是那位不经意的缮写。上述故事，都是昔年在通讯社工作所见者，后者不过因缮写大意所误写，前者则纯系报社「手民误植」，但也有堂堂通讯社发出不成新闻之头条新闻，令报社编辑无所选择，甚至予以改写成新闻体的事。昔年