文章红绿书纸

来源期刊：《寧波同鄉》 第64期　 作者：湯康雄　出版时间：1972-10-01
关键字： 家乡 红绿书纸 宁波 婚姻 同乡会

记得小的时候，在家鄕时常听到夫妻反目发生口角，为丈夫者，在盛怒之下，相驾无好言之中，每有瞧不起妻子家世的言语，脱口而出。于是为妻子者，必曰：我是「红绿书纸」，「八人轿子」，抬进来的，非等三下四之辈，你为何当初不想想明白呢？每用这样言语来应付。所谓「红绿书纸」，乃婚书。「八人轿子」，乃花轿。用意是说，我是明媒正娶的正式夫人，并非再瞧妇或簉室可比。因为这两种身份的妇女，按鄕俗是不用「红绿书纸」，且不能坐「八人轿子」的。「红绿书纸」，这个名称，我想旅台年靑同鄕