文章家鄕手工藝「翻黃」

来源期刊：《浙江月刊》第21卷 第7期　 作者：哈波　出版时间：1989-07-10
关键字： 手工艺 翻黄 黄岩 竹版制品 清风堂

在我们的家鄕浙江黄岩，有一项特殊的手工艺，名称为「翻黄」，属于竹版制品。是当时家庭摆设装饰品中，最上好的一种，虽说本地人家很普遍的采用，但价格不便宜，所以大多是中上家庭居多。至于同时也有外销，唯产品不多，销路并不广而已。此项工艺的制作材料，采自竹子，先锯去每节竹筒两端的竹节，有的须整个的，有的可劈成分两半，再用刀削去内层全部的竹肉，仅留下外层连带一分竹肉的竹靑。这是一桩非常不容易的功夫，稍一差池竹皮有破绽，就全功尽废了。如果像现在可利用特制的机器处理