文章舟山方言尋蹤之十

来源期刊：《舟山鄕訊》 第127期　 作者：王德南　出版时间：2008-04-30
关键字： 舟山方言 生头蓦脚 疏头 望风 收晒晾

①生头蓦脚方言「生头蓦脚」从「蓦生」，「铁蓦生」演化而来，如水浒二十：「吴用道：『白胜的事可教蓦生人去那里使钱，买上嘱下，松宽他，便好脱身。』又如初刻拍案惊奇三十三卷：「杨氏大怒道：『这老子也如此糊涂！我与你夫妻之情倒信不过，一个铁蓦生的，倒并不疑心！』蓦生一词颠倒，嵌入「头脚」，成为「生头蓦脚」一词，从头到脚都是蓦生的。②疏头僧道拜忏时焚化的祝告文，上写主人姓名及拜忏缘由等，汉时已有，如汉王符潜夫论浮侈:「或裁好缯，作为疏头，令工彩画，雇人书祝，虚饰