文章兩位作家筆下的早期旅德青田僑胞

来源期刊：《青田會刊》 第76期　 作者：朱海就　出版时间：1999-06-01
关键字： 萧乾 季羡林 尤利西斯 火罗文 留德十年

结束的一九四五年在德国留学。他将这段留学的经历整理成书，书名叫《留德十年》（东方出版社），回顾了他在德国的学习和生活。该书专门用一章，以《留在德国的中国人》为标题，介绍他一九四五年在德国哥廷根城遇到的青田侨胞，篇幅比萧乾先生的还要长些。在该章中他详细讲述了一件为青田商人在法庭上做翻译的事。说是有一天勿然接到卡塞尔地方法院的通知，命他到法院里出庭当翻译，他遵命前往，被告就是青田商人。一些爱管闲事的德国老太太认为青田商人沿街叫卖，违反了德国规定，向法庭告了状