文章我国早期的科技翻译家——舒高第

来源期刊：《寧波同鄉》 第413期　 作者：謝振聲 　出版时间：2003-08-01
关键字： 舒高第 江南制造局翻译馆 科技翻译家 翻译著作

舒高第，字德卿，浙江慈溪人。自幼在美国留学，学习科目为医学。回国后因精晓英语和自然科学知识，于一八七七年到上海广方言馆任英文馆敎习。该馆与京师同文馆、广州同文馆一起，自一八六二年至一九〇〇年为我国培养了大批正规的翻译人才。被誉为我国近代翻译人才和外交官的摇篮。他任敎期间，将在国外学到的知识悉心传授给学生，对培养我国早期外语、外交人才的敎育工作呈现不少贡献。一八七八年舒高第兼任江南制造局翻译馆的翻译。在晚清自强运动期间，该馆实为我国唯一的专门译书机关。其译