文章舟山人的民俗语言

来源期刊：《舟山鄕訊》 第58期　 作者：李世庭　出版时间：1996-08-20
关键字： 舟山 民俗语言 渔民 船 介绍

舟山人把猪头叫作「利市头」，叫猪舌头为「赚头」，石浦为「赚浦」，盛饭不叫盛饭，而叫「起饭」。这些叫法长期来已经成了习惯，如「起饭」，如果你叫「盛饭」反而感到别扭了。我们把这些语言称为舟山人的民俗语言，因为它跟舟山的风俗人情有密切关系。舟山地处海岛，捕鱼、经商、走亲访友、出门办事都离不开船、离不开海。而在科学不发达，交通工具落后的过去，乘船出海是要冒风险的，所谓「三寸板内是娘房，三寸板外见阎王」即是当时生活的写照。渔民们收成好坏也全凭运气。迫于生计