-
我对「语」的调查研究，是从歇后语开始的。一九五八年，我从北京大学中文系毕业后，到山西省忻县师范专科学校（今忻州师范学院前身）任教，发现当地群众口语中流行着大量的歇后语，便和几个学生一起进行记录。后来发现山西「山药蛋」派作家的作品中运用了许多歇后语，于是又从通俗小说里收集歇后语。一九七八年，我被调到刚刚恢复的山西省社会科学研究所（今山西省社会科学院前身），在调查研究山西方言的同时，继续收集整理有关歇后语的材料。先后撰写了《关于『歇后语』的名称问题》、《引注
-
无价，但也是懒人不求长进的借口）梨树下弗仰头，菱角塘弗洗手。进寺多烧香，入庵弗歇脚。皮厚弗痒，债多弗愁。一人得道，鸡犬升天。明人不做暗事，是非自有公道。五、天文地理篇种田侬，靠天公。虹高日头低，大路变成溪。三年弗满（淹）水，黄狗食白米。田埂有洞，戽水没用。人往高处走，水往低处流。水涨船高，树大招风。陌生侬过河，摸著石头走。七世修弗来朝南屋。（语含双关）长，长到夏至；短，短到冬至。（夏至日长，冬至日短）年过中秋，天凉；人过中年，气短。义乌的歇后语点火把投塘
-
三角门外种菜园温州话以方音谐音的歇后语，颇耐人寻味，如温州话的一句歇后语：三角门外种菜园——直也园，横也园。如果不了解的温州话的巧妙的谐音，就不能真正了解这句歇后语的真正意义：原来温州话”园“与”完“同音，其实这是承自古音，诗韵园属十三元，完属十四寒，古诗韵相通。”三角门外种菜园——直也园，横也园“，表层意思是三角门外种的都是园，横看直看都是园。深层的真实意思是：三角门外种菜园——直也完，横也完。横直都是完，还是及时享受人生吧。这句歇后语见证了历史的已经
-
象山民间谚语和歇后话，是象山人在生活和劳动实践中产生的，是象山文化资料的一部分。其语言简练、生动、通俗、粗犷，是一种含义深刻、熔趣味性与启迪性于一炉的哲理语言。民间谚语和歇后语产生历史悠久，流传甚广，随着历史嬗递而不断增加、充实、丰富，很难将其全部收集；同时删去若干封建迷信的条目，故本文所载仅为较少部分，唯与宁波之谚语和歇后语亦难免有部份雷同。根据收集所得，分谚语、歇后语两大部分，谚语又分㈠世故人情，㈡道德修养，㈢劳动操作，㈣身心保健各类：甲、谚语㈠世故
-
歇后语是一种特殊语言形式，它一般由两部分组成，前半截是形象的比喻，像谜面；后半截是解释、说明，像谜底。十分自然贴切。温州话中也有许多歇后语，它将温州方言的特色发挥得淋漓尽致，例如：青障盲（青光眼）戴眼镜——假驮（大）局；师姑尼晒尿布——阴阴燥；稻杆绳台岩——单遍落。在一定的语言环境中，通常只说出前半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以称它为歇后语。现分类简说如下：谐音类。这类歇后语，是利用同音字或近音字相谐，有的以方言相谐，由原来的意义引申出所需
-
貓哭老鼠—假慈悲。揭被聞屁—自討沒趣。逼上梁山—不得已。白布落染缸—洗不淸白。賣田買糖柺（甘蔗）—敗家子。褪袴放屁—多此一擧。閻羅王出吿示—句句鬼話。閻羅王開飯店—鬼都不上門。六月穿皮袍—不識時令。買鹹魚放生—不知死活。癩蝦蟆想吃天鵝肉—枉費心思。打落牙齒往肚呑—忍耐。豬八戒照鏡子—裡外不是人。堂前（客廳）放紙鷂—高度有限。鷄子壳裡做道場—小場面。小和尙唸經—有口無心。關老爺賣豆腐—人硬嘴不硬。鮮花揷在牛糞上—可惜。黃鼠狼向鷄拜年—不懷好意。狗咬呂洞賓—...
-
△ 妙想唐代，杭州參軍獨孤守忠，率領糧船進京，當天夜半，他急召船長。「大人有什麼吩咐？」船長感到深宵傳呼，定有要事，誠惶誠恐地問。參軍鄭重答稱：「逆風時切莫張帆！」△ 禪聯西湖詩僧小顚，爲人風趣，預置槥具（小棺材），題上小匾：「阿呀！」又在所住山旁題了一聯：老屋將傾，只管淹留，何日去？新居未卜，不妨小住，幾時來？寓禪機於幽默，妙哉！△ 風月無邊明吏部尙書豐南禺（四明人），風流倜儻，詼諧滑稽，閒來遊遊妓館，老鴇請他題額，他提筆題了：「䖝二」兩字。老鴇不識字，...
-
徒弟出山，師父討飯。靠山吃山，靠海吃海。樹高千丈，葉落歸根。船到橋門自會直。江山好改，本性難移。大姑娘十八變，越變越好看。紙鷂飛上天，全靠四面風。鑼鼓聽音，說話聽聲。看羹吃飯，量體裁衣。好馬不吃囘頭草。淸官難斷家務事。拳頭打出外，手臂彎進裏。肉骨頭打狗，反被咬手。大路朝天，各走一邊。紙裹包不住火。㈡道德修養類水往低處流，人往高處走。不怕不識貨，只怕貨比貨。勿怕人家看勿起，只怕自家不爭氣。樹大屋大，量大福大。氣死勿可告狀，餓死勿可做賊。腳腳踏在路中央，勿怕...
-
余于杭垣成家，老伴汪以南女士，久籍当地，熟谙世俗民情，处世礼善，每回我留杭家居时，于生活相处或与亲友共聚相叙之时，她与来客，每每将本地的谚话俚句或歇后语词，很适宜自然夹述在相应的言谈中，使得讲话的语势更为加强，意涵更所增添，使当场的一番话局，益显情境真切，意趣横生，事后我总以「拾穗」「集锦」的心意，回顾录存，今特汇列于后，以供读友览阅，并望提供相关资料，增益其不足。如能由此添生愉悦，尤所期盼也。※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
好猫管三家。
船破
-
载述了同音字四、〇〇〇多个，常用词汇二、一〇〇多条词目，谚语一、六〇〇多条，日常歇后语与地名歇后语一〇〇条，童谣四十多首，山歌五十多首，掌故九则，生动地体现了青田话的艺术运用。著名语言学家马学良教授与中国社会出版社社长于国厚先生为本书分别作序。《青田话》的出版发行，同时为继承发扬乡土文化的优良传统，为国内外青田人使用母语青田话留下了文字的根脉，也有助于七千多在台青田乡亲和六万多海外青田侨胞激发思乡念友之情，增加爱乡的凝聚力。县长刘建新、政协主席王明土等县
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19