-
甬上谚语：「苍蝇撼石柱」，喩自不量力也，与文言之「鼹鼠飮河」，沪谚之「小鬼跌金刚」有异曲同工之妙！砻糠搓绳起头难宁波人了解凡百事业创业的艰难，所以常用一句「砻糠搓绳起头难」的鄕谚，以为慰勉。这句话深具哲理，而且说得「抽象」而有艺术意味。实际上搓绳应该是用稻梗或蔴丝纱等材料的，即使粗劣的草绳，也须用稻草纒绞，方可成为绳索；可是我们家鄕，偏说是用「砻糠」那就更难了。原来砻糠祇是稻草顶上的一些米谷的皮壳，每片长度，正是古人所谓「一黍」，要用他搓成寻丈的绳索。这
-
方言，顾名思义就是地方的民间口头土话，宁波人所操的语调，可谓是石骨铁硬，真是货真价实的方言；民俗口头禅、插科打诨、童谣对联，民情乡习浓重，花样繁多，五花八门，但都有些人生哲理。笔者谨凭记忆，录之以飨旅台乡友们：同乡三分邻，同姓三分亲。月亮是家乡圆，汤团是家乡甜。亲勿亲，家乡人；甜勿甜，家乡水。浙江三佛地，做人活神仙。穷家难舍，熟土难离。跑过三关六码头，吃过奉化芋艿头。天下各省都走过，除了苏杭算宁波。无绍不成衙，无湘不成军，无宁不成市。家和万事兴，家乱贼
-
同擔茄秧各頭賣：同樣茄秧（茄子的幼苗）分裝一擔的兩頭，挑到市上去賣。爲迎合一般人的心理分二種價鈿叫賣。前面一頭貴些，後面一頭較賤些。買的人一般心理認爲貴一些的茄秧品種好。種下去比較保險。寧願多幾個錢。其實是同一地方出品一樣貨色。比喩二個壞人，一丘之貉，就以同（唸左）擔茄秧作比，一樣貨色無分彼此。一犁耕到頭：農人用犁耕田向前方認定目標，從起點到終點，直線耕過去，不會中途轉灣改變方向。意思是說性情剛直脾氣掘强的人，說話做事依照自己的意思去做。不接受別人情面或...
-
燕子窩：燕子是種候鳥，春天飛到江南來。在住家廊上或堂屋裏梁上含泥築窩。生育幼雛，待小燕子長大能飛翔空中，能獨自找食謀生，已是秋天了，就成羣成隊飛囘南方去。所指的燕子窩並非是燕子含泥含草在堂前所築的窩，而是賣鴉片煙供人吸食的地方。鴉片又稱大煙，燕子窩用來影射煙之窩的。火油箱：煤油臺灣叫臭油，家鄕叫火油，也有叫洋油。用馬口鐵箱盛裝。每箱約重三十三市斤，六十箱一噸。火油倒空之後，空火油箱一碰卽響，而且響聲很大，因爲有空氣共鳴的緣故。火油箱另借用作下等妓女的代名...
-
六个月老鼠，六个月蛇：老鼠是蛇食物的一种。蛇用口呑食了老鼠在腹中慢慢消化。一到冬天，蛇就要冬眠，不动不食呈休眠状态。在这种情形之下，老鼠的机会来了，看到了蛇就会一口咬它致死而食之。这句谚语的意思，二人各有称强的时候。互有苗头。筷子笼嫂嫂：家鄕的筷子笼是陶土制的，在窰中高温烧煆再上釉而成。略似元寳形，底部有孔，挂在墙壁上，或羹橱旁，用来揷筷。洗净的筷子水从孔中流出。这句话用来影射人尽可夫姘头（奸夫）多的妇人。其含涵不能说得太明显，可从「谑」字上意会。挑柴卖
-
自本刊二六三期，刊出「寧波說話趣談」後，同鄕讀者閱後諒也很感興趣，老朽，我反覆朗誦，更感趣味無窮，冥冥中好似感到我的母親、胞姊、姑媽……在對我說話。唉！時隔四十多年，在我名下的所有長輩親人，悉已去了西方極樂世界，剩下來僅祇一些堂兄弟及表弟妹等，分別居住在上海及寧波鄕下。値得一提的，我還有一位最親的親人，因我並無兄弟，僅祇一位親胞姊，而我親姊早已去世，也僅祇留下一位千金，如今，住在餘姚鄕下，照阿拉寧波人的說法，叫關親暱，叫寶貝的外甥囡。這位外甥囡，說來很爭...
-
伯嚭「伯嚭」乃春秋時代吳國太宰，巧言令色，蠱惑吳王夫差。吳越構和後，收受越國大夫范蠡的賄胳，慫恿吳王釋放越王勾踐，伍員苦誠不聽，「伯嚭」復進讒言，使吳王下詔，賜伍員死。伍員退朝對舍人說：「扶吾眼懸諸吳柬門，以觀越人之入滅吳也！」後九年，越果滅吳。鄕俗見到朦上欺下，自私自利的人，就賜以「伯嚭」雅號，良有以也。也有人說：「伯嚭」應爲「百諞」，因爲他所說的話，都是胡說八道，毫無根據，百分之百是謊言，信口開河，自欺欺人，似稱「百諞」爲適當，誰是誰非？無法查證。輕...
-
我国立国数千年，地广人众，谚语之多，难以胜数；如以大学之故谚有之曰：：人莫知其子之恶，莫知其苗头之硕，，，则可知其早矣。谚多而古，且均积经验之谈，含格言之意，可谓谚万条，一言以蔽之，思无邪。玆将吾甬之口头谚数条，录而略注，虽非卫道立言，亦足慰故园之思。所录固力求地一性质，但难免与别地雷同，乃攸关我国幅员与历史也。方言不同，且多有音无字，或字音各别，读来不免有诘屈聱牙之憾，希各界同好，鄕之饱学，予以赐正幸甚。丁相公写一字——说一就是一，不可更改者。山堂肆考
-
三北谚语及俚语百余则，是我在平时生活中偶而想到或与同鄕人聊天时谈到，记录下来，经数年之自然积累而形成，三北话是以宁波话为主体，可以说大部份是甬语，因为慈、鎭两县属宁波府；小部份为余姚话，因为姚北在慈北鸣鹤场之西，说起来也奇怪，沈师桥和观海衞为慈、余交界之处，语音介然不同，一边是「的的刮刮」的宁波话，一边就是「勿折勿扣」的余姚话。但其谚语及俚语却有些相通，例如「无钿买补食，困困当将息。」就在三北流行，而我也听到过余姚同鄕说过此语。前几天与定海同事陈益民硏究
-
只有中意、沒有做意「只有中意，沒有做意。」這句鄕諺，應用在老闆和夥計，主人和傭人之間。中意兩字，明顯地指出夥計和傭人，所作所為，中了主子們的心意。做意兩字，頗覺費解，大槪係出自發明此話者的杜撰，上句中意，下句做意，唸起來比較順口及押韻吧？不過做便是工作，毫無疑義。其解釋不出乎主子們歡喜你，假使你的工作成績，稍為馬虎一些，沒有多大關係。否則，你拼命辛勤勞苦，也是枉然。欲博取主子們稱心中意，你必須要懂得我國舊時官場中所謂「仰體憲意」的訣竅，處處要迎合上司的心...
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19