文章一字訟案追記

来源期刊：《寧波同鄉》 第89期　 作者：金禮門　出版时间：1975-12-01
关键字： 回忆 教书匠 文字 教学 错字

本刊第八十四期黃鄕長影帆有一篇「三北的工匠」鴻文，讀後引發我幾點囘憶。在故鄕各項工匠裏，還有一項「敎師匠」的名稱，恐爲旅臺各鄕長所未聞，黃鄕長文內又提到「箍桶匠」一節，又記起故鄕有一句「箍桶打用桶」的實用成語，由於這句成語，聯想到我有一次下山之旅中，曾調解過爲了最後一個「」字而觸發的一場一字訟案，至今雖事隔多年，如果將這個故事從頭追述一番，不但頗具趣味，又可作爲各位鄕長硏究故鄕實用方言，使用正確字眼的一個更好資料。先說「敎書匠」在學校裏從事於敎育的通稱敎...