文章舟山方言尋蹤之十

来源期刊：《舟山鄕訊》 第127期　 作者：王德南　出版时间：2008-04-30
关键字： 舟山方言 生头蓦脚 疏头 望风 收晒晾

指观察风头气势。如三国志魏曹爽传：「（何）晏等专政……因缘求欲州郡，有司望风莫敢忤者。」——何晏等专权乘机想作州郡长官，有关部门观察风头气势，不敢违背。由观察风头气势引申演化为通风报信之今义，也顺理成章。⑤羹里勿著饭店里著这方言明话本里已有，意思是这里不著，那里著，今仍沿。明末凌濛初话本：「董天然说我那老爷是个多心人，性子又不好，若后日知道，你我去访问他，他必记仇，羹里不著饭里著，倒遭他毒手。不若奉法行事，倒无后患。」⑥收晒晾方言中专指窃晒晾衣物之贼。「晾