本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
笔者前为文述及在上海受敎育情形,略提「叫」与「打」字在宁波鄕音中使用极广,前期鄕刊陈高明鄕长专文论「打」字,虽仅数百字之短文,但列擧「打」字词汇达二十七句之多,自属信而有征,高明之至,乃引起「有志一同」,特再为文,以供补白:打字就字面言从手从丁,以手丁人是为打,亦属形声类,文言曰击、曰欧,所以打人自头打起;打头(甬音打脑壳)打耳光(甬音打呢光或打巴掌),一直打到脚跟脚指头,俱是打之本意,但甚多形式上似与「打」风马牛不相涉者,亦统冠以打字?其发源与含意
打稻。流氓闹事打架,打倒就地打滚。马路上有打油(汽油、矿油)打气(轮胎)的市招。鼓励也可以说打气。预先做没有把握的事也叫打高空,百货店十二件叫一打,小孩子不听话应该要打手心,或者打屁股。下厨有打蛋、打浆、打汁(果汁),我们从前在鄕下常去打油(花生油、豆油、酱油等),有客人来去打老酒。看平剧用打字头的戯目,不下于有十廿出之多,一时实不胜枚擧。「打」在字眼上看,好像是凶字,有不吉祥的感觉,但实际上在常用字中可以说是用途最多而无出其右的呢!
对任务尚无殒越。在工兵组使我烦恼的不是自己的参谋作业,而是组长交待请文书组打字的文件,要我盯进度并校对,后者对我不难,前者就非我能掌控,盖因文书士们对誊缮钢版,操作油印机均很老到,但对打字就因不熟练而往往耽误进度(犹记当年的资深文书士有方长根、宋显发和国栋等)他们纵使肯加班,也赶不上进度,尤其工程文书表格特多,对他们言更是头疼的考验。姚组长知道了情况后,对工作效率极为重视的他,乃即以最速件签请建议以工程行政管理预算项目下,聘请一位打字员,专负「长安工程」之
86年5月15日製
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.071 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19