本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
形容词一前缀比拟式在宁波话中以单音节形容词作词根的,常在前面加上一个形象化的比拟词前缀,使该词更加形象生动,这成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。常用的主要有如下几种:血红 鲜红。血,血色,血一样。例:「天亮(早上)头太阳血红。」又称「血滴红」。碧绿 鲜绿。碧,绿玉,碧一样。例:「后田畈种的这眼(些)油菜碧绿一片,眞好看的呖。梗青 嫩青色。梗,植物枝干,多为青绿色。例:「树上生的两只梨头还梗青嗬,过两日还只(才)好摘。松黄 纯黄。松,松花,松花一样
如:「其街里去去弗来了」,「生生病有半年了」,「电影放放时响了」。⒎表示动作的动词与趋向动词中间用「带」连接,表示一种委婉的祈使语气。如:走带进来、伸带出去、看带落去、弄带起来。这种「带」字的后面还可以出现表结果的补充成分,以表示动作已经完成。如「饭煮带好,侬弗来吃」,衣裳淋带湿,快换掉」。⒏单音节的形容词前后都可以加叠音成分,叠音成分加在前面表示「很」,叠音成分加在后面表示「有一些」。如:碧碧绿——绿映映,滚滚圆——圆滚滚。⒐有些单音节形容词重叠后还可
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.046 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19